Un petit pantalon trop chou trouvé sur un blog vraiment bien : ymymmytm (Modèle de Yumiko Sakurai).
Le voici en français pour toutes les mamans ou grand-mamans qui voudrait gâter leur enfants !
Il s’agit d’un pantalon pour bébé très simple au point de riz (« kanoko-ami » en japonais), tricoté en
commençant par la ceinture, les mailles étant ensuite réparties pour les jambes. La ceinture est tricotée à plat, puis pliée en deux et cousue, avec un cordon de serrage à l’intérieur.
TAILLES
3-9[9-18, 18-24] mois ou tours de taille fini : 40[48, 54,5] cm sans tendre l’ouvrage.
FOURNITURES
2 pelotes de laine peignée (voir échantillon), aiguille à laine, arrêt de mailles, crochet n°4 pour le cordon de serrage. Vous pouvez remplacer le fil recommandé par n’importe quel fil épais de type « aran » ou « worsted » à base de coton. L’ouvrage risque de devenir un peu plus serré si vous utilisez de la laine, surtout après l’avoir bloqué.
AIGUILLES
Aiguille circulaire n°4 avec câble de 40 cm et aiguilles doubles pointes n°4. Ou taille nécessaire pour obtenir l’échantillon recommandé.
ÉCHANTILLON
18 m. × 28 rangs = 10 × 10 cm.
*** INSTRUCTIONS ***
CEINTURE EN CÔTES
Avec l’aiguille circulaire, monter 72[84, 96] mailles. NE PAS JOINDRE.
Rangs 1 à 18 : [2 m. endroit, 2 m. envers], répéter [ ] jusqu’à la fin du rang.
CORPS
Joindre pour tricoter en rond.
Tours 1 à 6 : tricoter toutes les m. à l’endroit.
Tour 7 : [2 m. endroit, tricoter à l’endroit le brin avant et le brin arrière de la m. suivante
(augmentation)], répéter [ ] jusqu’à la fin du tour. 96[112, 128] mailles.
Tour 8 : tricoter toutes les m. à l’envers.
Tours 9 à 11 : tricoter toutes les m. à l’endroit.
Tour 12 : tricoter toutes les m. à l’envers.
Tour 13 : tricoter toutes les m. à l’endroit.
Tour 14 : [1 m. endroit, 1 m. envers], répéter [ ] jusqu’à la fin du tour.
Tour 15 : [1 m. envers, 1 m. endroit], répéter [ ] jusqu’à la fin du tour.
Répéter les tours 14 et 15 5[7, 9] fois supplémentaires.
Tour suivant : tricoter toutes les m. à l’endroit.
Tour suivant : tricoter toutes les m. à l’envers.
8 tours suivants : tricoter toutes les m. à l’endroit.
2 tours suivants : tricoter toutes les m. à l’envers.
Laisser la moitié des mailles (48[56, 64] m.) en attente sur un arrêt de mailles (pour la jambe gauche).
JAMBE DROITE
Répartir les mailles sur 3 aiguilles doubles pointes pour tricoter en rond.
Tours 1 à 12 : tricoter toutes les m. à l’endroit.
Tour 13 : tricoter toutes les m. à l’envers.
Tours 14 à 16 : tricoter toutes les m. à l’endroit.
Tour 17 : tricoter toutes les m. à l’envers.
Tour 18 : tricoter toutes les m. à l’endroit.
Tour 19 : [1 m. endroit, 1 m. envers], répéter [ ] jusqu’à la fin du tour.
Tour 20 : [1 m. envers, 1 m. endroit], répéter [ ] jusqu’à la fin du tour.
Répéter les tours 19 et 20 2[4,6] fois supplémentaires.
Tour suivant : tricoter toutes les m. à l’endroit.
Tour suivant : tricoter toutes les m. à l’envers.
12 tours suivants : tricoter toutes les m. à l’endroit.
2 tours suivants : tricoter toutes les m. à l’envers.
5 tours suivants : tricoter toutes les m. à l’endroit.
Rabattre toutes les mailles.
JAMBE GAUCHE
Joindre un nouveau fil (en laissant une longueur de fil d’au moins 12 cm).
Suivre les instructions de la jambe droite.
CEINTURE ET CORDON
Monter une chaînette de 65 à 75 cm à l’aide d’un crochet n°4 pour former un cordon de serrage.
Placer le cordon à l’intérieur de la ceinture en côtes, puis plier la ceinture en deux vers l’intérieur du pantalon.
Coudre le rang de montage à la base de la ceinture à l’aide d’une aiguille à laine.
FINITIONS
À l’aide du fil restant au début de la jambe gauche, fermer l’entrejambe. Rentrer tous les fils.
© Yumiko Sakurai | http://ymymmytm.blogspot.com/
bonjour, j adore le pantalon japonais pourriez vous me dire comment l adapter avec des aiguilles droites ?
RépondreSupprimer